GALVANIZANTE EN FRIO SPRAY(WURTH)400ML

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Identificador del producto

: SPRAY-ZINC-CLARO-400ML

Código del producto

: 0893113114

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y restricciones de uso
Uso (s) recomendado (s) : Recubrimientos con base de solventes

Restricciones de uso

: No aplicable
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Nombre del proveedor

: Würth Chile Ltda.
Santiago, Chile

Dirección del proveedor

: Coronel Santiago Bueras 1345
Padre Hurtado

Numero de telefono del pro
veedor

: +56 (02) 2577 2100

Teléfono de emergencia

: +56 (02) 2247 3600

Dirección de correo electróni
co

: prodsafe@wuerth.com

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Aerosoles

: Categoría 1
Irritación ocular

: Categoría 2
Toxicidad sistémica específi
ca de órganos blanco – expo
sición única

: Categoría 3
Peligro a largo plazo (crónico)
para el medio ambiente acuá
tico

: Categoría 2
Elementos de la etiqueta
Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Peligro

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPRAY-ZINC-CLARO-400ML
Versión
16.1
Fecha de revisión:
09/26/2025
Número de HDS:
10787922-00018
Fecha de la última emisión: 07/14/2025
Fecha de la primera emisión: 07/13/2011
Indicaciones de peligro
Consejos de prudencia
:
:
H222 Aerosol extremadamente inflamable.
H229 Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos noci
vos duraderos.
Prevención:
P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubier
to, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar.
P211 No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier
otra fuente de ignición.
P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
P261 Evitar respirar el aerosol.
P264 Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipula
ción.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar equipo de protección para los ojos/ la cara.
Intervención:
P304 + P340 + P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar
a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico/ si la persona se encuentra mal.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P337 + P313 Si la irritación ocular persiste: Consultar a un
médico.
P391 Recoger los vertidos.
Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
el recipiente herméticamente cerrado.
P405 Guardar bajo llave.
P410 + P412 Proteger de la luz solar. No exponer a una tem
peratura superior a 50 °C/ 122 °F.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de elimi
nación de residuos aprobada.
Clasificación específica: no aplicable
Distintivo específico: no aplicable
Otros peligros
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sustancia / mezcla
Componentes
:
Mezcla
2 / 35
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SPRAY-ZINC-CLARO-400ML

Versión
16.1
Fecha de revisión:
09/26/2025
Número de HDS:
10787922-00018
Fecha de la última emisión: 07/14/2025
Fecha de la primera emisión: 07/13/2011

3 / 35
Nombre químico CAS No. Clasificación Concentración o rango (%
w/w)
Dimetileter 115-10-6 Flam. Gas 1; H220
Press. Gas Liquefied
gas; H280
STOT SE 3; H336
>= 50 – < 70
Acetato de etilo 141-78-6 Flam. Liq. 2; H225
Eye Irrit. 2; H319
STOT SE 3; H336
>= 10 – < 20
Acetona 67-64-1 Flam. Liq. 2; H225
Eye Irrit. 2; H319
STOT SE 3; H336
>= 10 – < 20
Xileno 1330-20-7 Flam. Liq. 3; H226
Acute Tox. (Inhala
ción) 4; H332
Acute Tox. (Cutáneo)
4; H312
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319
STOT SE 3; H335
STOT RE 2; H373
(Aparato auditivo)
Asp. Tox. 1; H304
Aquatic Chronic 3;
H412
>= 5 – < 10
Acetato de butilo 123-86-4 Flam. Liq. 3; H226
STOT SE 3; H336
>= 1 – < 5
Cinc 7440-66-6 Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1;
H410
>= 2,5 – < 5
Aluminio 7429-90-5 Flam. Sol. 1; H228
Pyr. Sol. 1; H250
Water-react 2; H261
>= 1 – < 5
Hidrocarburos, C10-C13, n
alcanos, isoalcanos, cíclico,
<2% aromáticos
64742-48-9 Asp. Tox. 1; H304 >= 1 – < 5
Compuestos de amonio cua
ternarios, coco alquiletildime
til, Et sulfatos
68308-64-5 Acute Tox. (Oral) 4;
H302
Acute Tox. (Cutáneo)
3; H311
Skin Corr. 1C; H314
Eye Dam. 1; H318
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1;
H410
>= 0,025 – < 0,1
Para la explicación de las abreviaturas vea la sección 16.
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejos generales : En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al
médico.
Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el
consejo de un médico.
Inhalación : Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.
Consultar un médico si los síntomas aparecen.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SPRAY-ZINC-CLARO-400ML

Versión
16.1
Fecha de revisión:
09/26/2025
Número de HDS:
10787922-00018
Fecha de la última emisión: 07/14/2025
Fecha de la primera emisión: 07/13/2011

4 / 35
Contacto con la piel : En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con
agua en abundancia.
Quitar la ropa y los zapatos contaminados.
Consultar un médico.
Lavar la ropa antes de reutilizarla.
Limpiar a fondo los zapatos antes de reutilizarlos.
Contacto con los ojos : En caso de un contacto, enjuagar inmediatamente los ojos
con agua en abundancia por lo menos durante 15 minutos.
Si es fácil de hacerlo, quitar los lentes de contacto, si están
puestos.
Consultar un médico.
Ingestión

: Si se ha tragado, NO provocar el vómito.
Consultar un médico si los síntomas aparecen.
Enjuague la boca completamente con agua.
Principales síntomas y efec
tos, agudos y retardados
: El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y
provocar una irritación.
Provoca irritación ocular grave.
Puede provocar somnolencia o vértigo.
Protección de quienes brin
dan los primeros auxilios
: El personal de rescate debe poner atención a la autoprotec
ción y al uso del equipo de protección personal recomendado
cuando hay posibilidad de exposición (vea la sección 8).
Notas especiales para un
medico tratante
: Trate los síntomas y brinde apoyo.
SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropia
dos

: Espuma resistente a los alcoholes
Dióxido de carbono (CO2)
Arena seca
Producto químico seco

Agentes de extinción inapro
piados

: Chorro de agua de gran volumen

Productos de combustión
peligrosos

: Óxidos de carbono
Óxidos de metal

Peligros específicos asocia
dos

: Es posible el retorno de la llama a distancia considerable.
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
La exposición a productos de la combustión puede ser un
peligro para la salud.
Debido a la elevada presión de vapor, existe el peligro de que
los recipientes se revienten en caso de aumento de tempera
tura.

Métodos específicos de ex
tinción
: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns
tancias locales y de sus alrededores.
Utilice rocío de agua para enfriar los recipientes cerrados.
Retire los contenedores intactos del área de incendio si es
seguro hacerlo.
Evacuar la zona.

Recomendaciones para el
personal de lucha contra
incendios

: En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.
Utilice equipo de protección personal.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPRAY-ZINC-CLARO-400ML
Versión
16.1
Fecha de revisión:
09/26/2025
Número de HDS:
10787922-00018
Fecha de la última emisión: 07/14/2025
Fecha de la primera emisión: 07/13/2011
SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO/DERRAME
ACCIDENTAL
Precauciones personales,
equipo de protección y pro
cedimientos de emergencia
Precauciones relativas al
medio ambiente
Métodos y material de con
tención y de limpieza
:
:
:
Retire todas las fuentes de ignición.
Utilice equipo de protección personal.
Siga los consejos de manejo seguro (vea la sección 7) y las
recomendaciones de equipo de protección personal (vea la
sección 8).
No dispersar en el medio ambiente.
Impida nuevos escapes o derrames de forma segura.
Impedir la propagación sobre una zona amplia (p. ej. por con
tención o barreras de aceite).
Retener y eliminar el agua contaminada.
Las autoridades locales deben ser informadas si los derrames
importantes no pueden contenerse.
Se debe utilizar herramientas que no produzcan chispas.
Empape con material absorbente inerte.
Suprimir (sofocar) los gases/vapores/neblinas con un chorro
de agua pulverizada.
Para los derrames de grandes cantidades, disponga un méto
do de drenaje u otro método de contención apropiado para
evitar que el material se disperse. Si el material contenido
puede bombearse, deposite el material recuperado en un
contenedor apropiado.
Limpie los restos del material derramado con un absorbente
adecuado.
Es posible que se apliquen normativas locales o nacionales
para la liberación y eliminación de este material, y a los mate
riales y elementos empleados en la limpieza de los escapes.
Deberá determinar cuál es la normativa aplicable.
Las secciones 13 y 15 de esta hoja de datos de seguridad
proporcionan información sobre ciertos requisitos locales o
nacionales.
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para una ma
nipulación segura
:
No poner en contacto con piel ni ropa.
No respirar aerosoles.
No tragar.
No ponerlo en los ojos.
Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipulación.
Maneje de acuerdo a las buenas prácticas de seguridad e
higiene industrial, basadas en los resultados de la evaluación
sobre exposición en el lugar de trabajo.
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto,
superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar.
Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
Evite derrame, desecho y minimice su liberación al medio
ambiente.
5 / 35